'Little Nicolas' e 'My Father's Dragon' ottengono il massimo dei voti all'Animation Is Film 2022

Che Film Vedere?
 
  Il piccolo Nicola

“Piccolo Nicola”



Per gentile concessione di Animation Is Film

“ Il piccolo Nicola ”, l'ode nostalgica disegnata a mano alla popolare serie di libri per bambini francesi e ai suoi creatori — René Goscinny (“Asterix”) e il defunto illustratore Jean-Jacques Sempé — ha vinto il Gran Premio al quinto Animation Is Film Festival (AIF ), tenutosi lo scorso fine settimana al TCL Chinese 6 Theatres di Hollywood. Ciò dovrebbe aiutare l'uscita Francia-Lussemburgo dei registi Amandine Fredon e Benjamin Massoubre a garantire la distribuzione negli Stati Uniti.

'My Father's Dragon' (Cartoon Saloon/Netflix), l'adattamento in 2D del classico libro per bambini di Ruth Stiles Gannett, della regista nominata all'Oscar Nora Twomey ('The Breadwinner'), ha portato a casa il premio speciale della giuria. Ciò fornisce un po 'di calore mentre Cartoon Saloon insegue la sua quinta nomination all'Oscar per il miglior film d'animazione.

Il Premio del Pubblico è andato a “Aurora's Sunrise”, il documentario animato della regista Inna Sahakyan, che racconta la straordinaria storia di Aurora Mardiganian, sopravvissuta al genocidio armeno da adolescente, e arrivata in America, dove ha recitato in un film muto di Hollywood del 1919 basata sulla sua sopravvivenza al massacro che ha massacrato 1 milione di armeni. Il film è la candidatura ufficiale dell'Armenia per l'Oscar come miglior film internazionale. I portoghesi “Ice Merchants” hanno vinto il premio della giuria dei cortometraggi. Diretto da João Gonzalez con uno stile disegnato a mano essenziale ma sorprendente, parla di un padre-figlio che vive su una scogliera in un'avventura precaria.

L'autore di questo articolo ha fatto parte della giuria del concorso di lungometraggi, presieduta da Peter Debruge, capo critico cinematografico di Variety. Gli altri membri includevano il regista di Laika Chris Butler (“L'anello mancante”, “ParaNorman”), la co-fondatrice della Locksmith Animation Julie Lockhart (“Ron's Gone Wrong”), il critico/storico dell'animazione Charles Solomon, la produttrice della Sony Pictures Animation Christina Steinberg (“Spider -Man: Across the Spider-Verse) e il direttore di Animation Magazine Ramin Zahed. La giuria dei cortometraggi era composta da Maureen Fan (Baobab Studios), Frank Gladstone (ASIFA-Hollywood) e Jade Seaberry (DiverseToons).

Popolare su IndieWire

'Little Nicolas', vincitore del Cristal Award ad Annecy, intreccia una meta-storia attorno ai leggendari fumettisti e migliori amici Goscinny e Sempé e alla loro amata creazione, che intraprende una serie di giocose disavventure nella Parigi degli anni '60. La coproduzione franco-lussemburghese è alla ricerca di una distribuzione americana ed è stata animata utilizzando uno stile cinese di animazione ink-wash, ispirato all'aspetto e alla trama delle illustrazioni originali di Sempé. Anne Goscinny, figlia dell'autore originale, ha adattato la sceneggiatura con Michel Fessler (“La marcia dei pinguini”).

'I co-registi Amandine Fredon e Benjamin Massoubre hanno realizzato un meraviglioso tributo disegnato a mano ai fumettisti francesi René Goscinny e Jean-Jacques Sempé', ha dichiarato Debruge. 'Adattando lo stile distintivo del duo all'animazione, non solo hanno dato vita a questi amati personaggi, ma hanno anche rivelato le vite meno conosciute degli artisti responsabili della loro creazione'.

  Mio padre's Dragon

'Il drago di mio padre'

Per gentile concessione di Cartoon Saloon/Netflix

Con 'My Father's Dragon', Twomey esplora il potere dell'immaginazione e l'autonomia dei bambini con uno stile di animazione colorato e raffinato dell'irlandese Cartoon Saloon. Parla del rito di passaggio vissuto dall'irrequieto Elmer (Jacob Tremblay), che scappa a Wild Island e si lega a un drago di nome Boris (Gaten Matarazzo) che ha bisogno di rafforzare la fiducia.

'La regista Nora Twomey e il talentuoso team di Cartoon Saloon onorano l'aspetto del classico libro per bambini di Ruth Stiles Gannett apportando il loro tocco distintivo a questo film per bambini ben realizzato e visivamente avvincente, che sembra l'ideale per il mezzo di animazione', ha aggiunto Debrug.

Animation Is Film, fondato da GKids e dall'Annecy International Animation Film Festival, si chiude con una presentazione speciale di 'Pinocchio di Guillermo del Toro' (Netflix) il 29 ottobre al Samuel Goldwyn Theatre dell'Accademia. Del Toro parteciperà a una sessione di domande e risposte con il premio Oscar Phil Tippett ('Jurassic Park'), che quest'anno ha pubblicato il suo progetto passionale in stop-motion, 'Mad God'.



Articoli Più