'Sig.ra. Fletcher ': le brillanti prestazioni di Kathryn Hahn derivano da una modifica chiave al libro
Kathryn Hahn in 'Mrs. Fletcher”
Sarah Shatz / HBO
Guarda la galleria25 foto
Alla prima lettura del romanzo di Tom Perrotta del 2017, 'Mrs. Fletcher ”, Kathryn Hahn è stata colpita da quella che si è rivelata una scelta eloquente dall'autore.
'Sono state le storie doppie che mi hanno davvero incuriosito - e quel fatto che è stata scritta in terza persona e il figlio è stato scritto nella prima', ha detto Hahn. 'C'era qualcosa di molto interessante in questo per me, il fatto che fosse qualcosa in cui [Perrotta], un uomo, avrebbe voluto scavare: la vita interiore di questa donna'.
Il libro dell'autore, che ha formato il modello per la serie limitata acclamata dalla critica della HBO, cambia prospettiva con ogni nuovo capitolo. La storia inizia nella prospettiva di Eva Fletcher, mentre la madre single fa le valigie per la sua unica figlia, Brendan, per il college, ma è raccontata attraverso un narratore disincarnato: 'vigilia gridò quasi fino a casa. '' Tutto capannone voluto, dal momento lei ha aperto sua occhi al mattino, è stata un'occasione per far sapere a Brendan cosa c'era dentro sua cuore.'
Il prossimo capitolo inizia in prima persona, letteralmente con la prima parola: “io era un po 'stordito quando uscimmo a cena ', dice Brendan, e tutto ciò che segue viene da dentro la sua testa:'mi piacerebbe ho sognato la capacità di fare cosa io ricercato'; “...mio mamma'; “... quattro di noi. ”Ma per lo spettacolo, sia Perrotta che Hahn sapevano che dovevano bilanciare quei due punti di vista.
'Se riuscissimo a capire come ottenere dalla terza persona di Eva nel romanzo - se potessimo accontentarlo insieme in prima persona - sarebbe stata una collaborazione e un viaggio davvero interessanti', ha detto Hahn.
'Questo è stato un vero sforzo concertato e molto al centro di Kathryn e dei registi: è uno spettacolo sulla vita intima di questa donna e ci sono molte scene di sesso, spesso da solo, ed era davvero importante dire:' Questo è non uno spettacolo che soddisferà uno sguardo maschile. Sono scene sessuali, ma non sono sexy o avvincenti ', ha detto Perrotta. “Ero totalmente d'accordo con quello, ma penso in termini di come apparivano effettivamente quelle scene, sono state davvero comprese tra Kathryn, la regista e il coordinatore dell'intimità. Ed ero praticamente tipo 'Sembra fantastico'.
Kathryn Hahn in 'Mrs. Fletcher”
Sarah Shatz / HBO
L'autore e l'attore si sono guadagnati rapidamente la fiducia reciproca, incontrandosi a pranzo per discutere della parte: 'Ricordo che tutto ciò che continuavo a dirle quando ci siamo incontrati è stato come,' So cosa puoi fare. So che saresti stato bravo in questo. 'Volevo solo sapere che lo voleva! ', Ha detto Perrotta - e ognuno è sempre più entusiasta dell'adattamento attraverso l'impegno dell'altro.
'Sono stato enormemente sostenuto dalla sua curiosità', ha detto Hahn. “Sapevo che era consapevole che [la produzione] doveva essere circondata da molte donne e molte voci diverse. Sapendo quanto fosse consapevole, ne sono stato enormemente sostenuto. [Ma] poiché l'aveva scritto, ero molto eccitato dalla sua curiosità '.
Hahn aveva anche fiducia in se stessa. In un momento in cui la consapevolezza di chi sta scrivendo i ruoli delle donne è ai massimi livelli, l'attrice non era preoccupata per la storia di Eva derivante dall'immaginazione di un uomo.
'Non era [una preoccupazione] per me perché sapevo che se fosse stato inserito, sarei stato io come persona', ha detto. 'Sapevo che quando sarei arrivato alla mia personalità [personaggio], sarebbe stata una collaborazione. Quindi non ero preoccupato per quello. Sapevo che mi sarei preso cura di me stesso. E a quel punto, sapevo che Nicole Holofcener era in giro per dirigere il pilota, e sapevo anche che ci sarebbe stato un incredibile gruppo di donne scrittrici ”.
Anche un produttore di 'Mrs. Fletcher ', Hahn ha lavorato a stretto contatto con il suo team di registi (tra cui Holofcener nel pilot e Liesl Tommy, Carrie Brownstein e Gillian Robespierre alla guida degli altri sei episodi) e lo staff di sceneggiatori prevalentemente femminile per focalizzare la prospettiva di Eva in ogni scena. Mentre Eva diventa più curiosa del vasto mondo della pornografia su Internet e inizia a mettere i suoi desideri al primo posto in camera da letto, Hahn si assicura che le scene che mostrano l'abitudine porno del suo personaggio siano intenzionali e chiare.
Kathryn Hahn in 'Mrs. Fletcher”
Sarah Shatz / HBO
“Volevamo assicurarci che quello che le stava dando il porno fosse atterrare in un modo specifico nel mondo reale; come si stavano liberando nel mondo in un modo specifico, cosa stava guadagnando in modi specifici o cosa le stavano insegnando - come la stavano portando avanti o verso nuove strade ', ha detto Hahn. 'Di solito è una relazione così personale con il porno. A volte c'è un partner con cui puoi condividerlo, ma di solito è un percorso così profondo e personale, e per lei lo è stato davvero. Era qualcosa di così tabù e qualcosa che pensava di non poterle mai guardare; era un tale vaso di Pandora da aprire, quindi molto stava scavando nel significato di quella relazione. '
Ciò è iniziato con la prima occhiata di Eva, mentre giace a letto, scorrendo senza pensare alle idee su cosa fare con tutto il suo nuovo tempo libero, e fa accidentalmente clic su un sito porno.
'È un momento così importante perché è il primo momento per lei su questa strada, ed è stato sicuramente Nicole e io a giocare con [la sua reazione]', ha detto Hahn. '[Non] è come se Eva fosse accesa, ma più come se fosse attratta da questa luce. Era un nuovo mondo di possibilità più di quanto non fosse [solo porno]. Mi sembra un po 'più esistenziale. Il porno è un punto di partenza per la sua ricerca di autenticità o per chi è al di sotto di tutto. Tante scene di lei da sole, cosa imperativa per me e per tutti noi, che era solo il suo piacere per se stessa e non per nessun altro. Ne ero molto orgoglioso. '
Attraverso riflessioni ponderate come questa e la sua attenta attenzione ai dettagli emotivi, Hahn ha fatto il viaggio di Eva in qualcosa di più di un semplice risveglio sessuale di mezza età. Il suo istinto la porta a fare nuove amicizie, a cercare nuove opportunità ed espandere il suo appetito per la vita, non solo per il sesso. In episodi rapidi e avvincenti di mezz'ora, Hahn e il team attorno a lei costruiscono un'incredibile empatia ed eccitazione attorno a una storia personale e interna. La vita interiore di Eve Fletcher è pienamente realizzata come viene: un'esperienza in prima persona che tutti possono condividere.
'Sig.ra. Fletcher ”trasmette nuovi episodi la domenica alle 22:30 su HBO.
