The Scream: Adam Nayman in 'Invasion of the Body Snatchers'
Quando avevo nove o dieci anni, mi era permesso di noleggiare due film a settimana dalla biblioteca pubblica dietro l'angolo da casa nostra; un fatidico fine settimana, ho selezionato il remake di Philip Kaufman del 1978 del chiller di Don Siegel del 1956 Invasion of the Body Snatchers, basato in gran parte sulla copertina, che mostrava quattro figure che correvano su uno sfondo beige astratto, trascinando ombre nere contorte. Sembrava inquietante, ho pensato, e le mie speranze sono state ulteriormente alimentate dalla promessa, scritta in grassetto sul retro della scatola, che il film conteneva 'forse l'ultimo colpo più spaventoso di tutti i tempi!'
Quasi non sono arrivato al colpo finale - buono come pubblicizzato - a causa di qualcosa che è accaduto durante il penultimo set, quando Matthew Bennell di Donald Sutherland - uno degli ultimi San Francescani non influenzato dalla titolata invasione di usurpatori extra-terrestri —Sfluisce in una serra fornita di baccelli di semi alieni. Arroccato su una passerella sopraelevata, Matthew attacca i fili che sostengono il sistema di illuminazione della pista dell'edificio, mandando le lampadine a schiantarsi contro le file di baccelli verdi paffuti, schiacciandoli sotto il loro peso e anche accendendo un fuoco elettrico. E poi, camminando tra le fiamme, l'amica di Matthew e l'interesse amoroso non corrisposto, Elisabetta (Brooke Adams) - ora abitata da una coscienza aliena e completamente starker - individua il suo ex amico e, puntando in alto e nella sua direzione, si libera con un rantolo di sangue urlo, un effetto sonoro derivato dalle registrazioni di strilli di maiale, per gentile concessione del genio degli effetti sonori Ben Burtt (che stava uscendo dal suo lavoro premio per l'Oscar per Guerre stellari). Leggi il resto della voce di Adam Nayman nel simposio Reverse Shot Sounds Off.
